Dry
Abdo Shanan
La Chambre Claire
Nací en Argelia, de madre argelina y padre sudanés. Cuando tenía nueve años, mi familia se trasladó a Libia, donde pasé 18 años de mi vida convenciéndome de que era argelino, mientras mi padre insistía en que era sudanés. A los 28 años decidí hacer de Argelia mi hogar y fue entonces cuando empecé a cuestionarme mi idea de pertenencia.
Me sentía como una isla en medio de una sociedad con la que no tenía tanto en común como creía. ¿Cómo es posible que exista una isla en medio de un océano? ¿Se debe a que el suelo seco de la isla es lo bastante fuerte como para imponerse al agua que la rodea, o es que el océano simplemente tolera la presencia y la existencia de la isla? ¿O se trata de una relación de compromiso en la que ambas partes renuncian a parte de sus pretensiones sobre la otra para poder coexistir?
"Dry" son todas las islas que he encontrado a lo largo de los años. Lamia, que se marchó de Argelia a Francia a los 6 años, y ha estado de visita cada verano hasta que llegó a la edad adulta y su relación con la sociedad argelina se volvió más compleja. O M'mmar, que lleva 45 años viviendo en la diáspora, y que sólo volverá para morir y ser enterrado en Argelia, "porque es bueno morir allí".
Con "Dry" quiero que te sientas incómodo e inquieto. Quiero que dudes de todo lo que te han contado sobre la identidad nacional y lo que significa "pertenecer". ¿Qué significan estas construcciones sociales?
