Dialect

La poética del documental, la performance y la coreografía se combinan para cuestionar políticamente el tiempo muerto burocrático que sufren los jóvenes migrantes atrapados en el sistema legal español.

Dialecto abarca tres años de violencia estatal para nueve jóvenes migrantes marroquíes exiliados en un limbo kafkiano en Sevilla, al sur de España. Cuando los niños migrantes entran ilegalmente al país y no pueden ser acreditados como adultos, su custodia permanece en manos del Estado, lo que los somete a un largo proceso de hasta tres años para obtener un estatus legal.

En este estado de suspensión y liminalidad, Beltrán utiliza el cuerpo como metáfora: a través de un lenguaje cuidadosamente articulado de fotografía, performance y colaboración, el peso del tiempo muerto queda registrado sobre los hombros de estos jóvenes, entablando un diálogo con sus recuerdos, sus viajes y la humillante monotonía de la espera y la migración. Junto con obras de vídeo y coreografías de danza, Dialect abre nuevos caminos en el campo del documental para arrojar luz crítica sobre las prácticas de opresión burocrática.