In This Dark Wood

In This Dark Wood, de Elisabeth Tonnard, es un estudio sobre la alienación urbana en Estados Unidos. Con un estilo gótico moderno e inquietante, combina imágenes de personas caminando solas por las calles de la ciudad de noche con 90 traducciones diferentes al inglés, recopiladas por Tonnard, de las famosas primeras líneas del Infierno de Dante:

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita

(En medio del camino de nuestra vida / me encontré en un bosque oscuro / porque había perdido el camino recto).
Las imágenes fueron seleccionadas de la colección Joseph Selle del Visual Studies Workshop de Rochester, Nueva York, que contiene más de un millón de negativos de una empresa de fotógrafos callejeros que trabajaron en San Francisco entre los años 40 y 70.