Slaughter

Un día del verano de 1963, Masahisa Fukase, de treinta años por aquel entonces, visitó un matadero en Shibaura, cerca del puerto de Tokio, acompañado por una mujer. Se llamaba Yoko, a quien Fukase conoció a través de un conocido que se la presentó diciendo: «Esta es una chica interesante». Recién llegada a Tokio desde Kanazawa, Yoko, vestida con una capa, posó para Fukase de diversas maneras según las indicaciones del fotógrafo, sentada junto a herramientas metálicas de formas extrañas que brillaban con la sangre y la grasa de los animales sacrificados. A partir de ese momento, Fukase se dedicó a fotografiar a Yoko, lo que dio lugar a la publicación del libro «Yoko» (Asahi Sonorama: 1978). Aún hoy, «Yoko» es considerada una obra aclamada de Fukase, quien continuó centrándose en ella a través de su lente, como modelo, como mujer y como su esposa.

Estas fotografías tomadas en el matadero han permanecido prácticamente desconocidas, ya que solo se han publicado parcialmente. Una docena de fotografías fueron publicadas en forma de capítulo titulado «A» [Matanza] en su libro Yugi [Homo Ludence] (Chuo-Koronsha: 1971), y solo unas pocas en Yoko. Este libro, «Matanza», representa una valiosa colección de fotografías que nos permite ver por primera vez, medio siglo después, la serie completa tomada en esa sesión en particular. «Matanza» reproduce con exquisitez las copias originales de Fukase siguiendo el consejo de Yoko, quien compartió con nosotros, en nombre de su difunto exmarido Masahisa Fukase, sus recuerdos de la época en que se tomaron las fotografías.