Utaki es un libro que mezcla diversos registros de la imagen para hablar de la búsqueda de la identidad. En Okinawa, Utaki significa un lugar sagrado, un lugar de oración y se refiere generalmente a espacios en la naturaleza: un bosque, una cueva o una montaña, a los que pocas personas acceden.
En este libro, Ricardo Tokugawa vuelve la mirada hacia su familia, hacia sus orígenes para encontrar precisamente ese aspecto agrado de la cultura japonesa en los lugares más íntimos. El libro crea una secuencia muy cuidadosa para adentrarnos en esos espacios interiores, hacernos partícipes de encuentros familiares a veces posados, a veces retratados con más naturalidad, pero siempre con esa extrañeza y ese humor que desatan las cosas que nos parecen tan cercanas pero que a la vez tan extrañas por venir de los orígenes.
Utaki es un libro muy interesante que muestra cómo las costumbres y los hábitos particulares, no dejan de moverse y renovarse como lo señala Daniel Salum.
